Prix Osipova — Cambridge International Contemporary Edition 2026

Reglamento Oficial

Presentación

El PRIX OSIPOVA – Cambridge International Contemporary Edition 2026 es una preselección internacional dedicada exclusivamente a la danza contemporánea, realizada en colaboración con Bodywork Company Dance Studios, en la ciudad de Cambridge, Inglaterra.

El evento se llevará a cabo los días 29 y 30 de agosto de 2026 y tiene como objetivo promover el intercambio artístico internacional, fomentar la excelencia en la creación e interpretación contemporánea, además de identificar, apoyar y proyectar artistas destacados en el panorama global de la danza.

La edición está destinada a artistas profesionales con una edad mínima de 18 (dieciocho) años cumplidos hasta la fecha de la competición. La competición se realizará en las categorías Solo y Dúo para participación presencial, además de la categoría Video Dance destinada a la participación virtual. Cada candidato podrá inscribirse en una, dos o hasta tres categorías.

Además de las actividades competitivas, los participantes tendrán acceso a una programación complementaria compuesta por talleres, debates artísticos, presentaciones audiovisuales e intervenciones culturales, proporcionando una experiencia integral de desarrollo profesional e intercambio creativo.

Como parte de la programación especial del evento, la artista visual Jane Frost invitará a bailarines seleccionados a integrarse en su proyecto artístico “Dancing with Your Shadow.” Durante la realización del proyecto, la artista producirá ilustraciones inspiradas en los participantes y en sus interpretaciones del movimiento, estableciendo un diálogo entre la danza contemporánea y las artes visuales.

La organización pondrá a disposición de los participantes una opción de alojamiento recomendada, ubicada cerca del lugar del evento, con habitaciones privadas y desayuno incluido. La información sobre reservas, tarifas y procedimientos de pago será enviada junto con la confirmación oficial de participación.

Ideado por Natalia Osipova y Anna Koblova, el PRIX OSIPOVA tiene como misión ofrecer una plataforma internacional de experiencia, desarrollando la visibilidad artística y valorando la creatividad, la investigación del movimiento, la originalidad y la excelencia técnico-interpretativa de la danza contemporánea, al mismo tiempo que promueve el intercambio cultural entre artistas de diferentes países y contextos artísticos.

Ideadoras y Fundadoras

Natalia Osipova y Anna Koblova actúan como ideadoras y fundadoras del Prix Osipova.

Presidenta

Natalia Osipova es la Presidenta del Prix Osipova. Estrella mundial del ballet, Primera Bailarina del Royal Ballet de Londres y Directora del Proyecto Bloom Dance.

Dirección General y Artística

Anna Koblova es la Directora General y Artística del Prix Osipova. Supervisa y decide junto con la Presidenta la preparación, organización y realización de la Competición. La Directora actúa de acuerdo con el Reglamento aprobado por la Presidencia.

Organizador

Bodywork Company Dance Studios es el Organizador y hace posible la Edición Especial del Prix Osipova en Cambridge, determinando el lugar y las fechas de la Competición.

Jurado

El Jurado de la Competición está compuesto por importantes personalidades internacionales del arte coreográfico, solistas del ballet internacional, directores de las principales compañías de ballet del mundo, reconocidos coreógrafos, maestros, críticos de ballet y productores.

1. Procedimiento de Inscripción

1.1. El Prix Osipova – Cambridge International Contemporary Edition 2026 se desarrolla en tres categorías: Solo y Dúo para la etapa presencial en Cambridge y Video Dance para la etapa virtual.

1.2. En todas las categorías podrán participar bailarines con una edad mínima de 18 años cumplidos hasta la fecha de la competición. No existe límite máximo de edad.

1.3. La Competición se llevará a cabo los días 29 y 30 de agosto de 2026 en la ciudad de Cambridge, en Bodywork Company, 25–29 Glisson Road, Cambridge, CB1 2HA, Inglaterra.

1.4. Los candidatos deberán enviar sus solicitudes de participación mediante la cumplimentación de los formularios disponibles en el sitio web oficial de la Competición.

1.5. Las inscripciones estarán abiertas desde las 01:00 horas del 20 de junio de 2026 hasta las 23:59 horas del 20 de julio de 2026 (BST – British Summer Time, UTC+1).

1.6. Los candidatos seleccionados para la etapa presencial recibirán una Carta Oficial de Invitación por correo electrónico hasta el día 27 de julio de 2026, con toda la información necesaria para su participación en el evento en Cambridge, Inglaterra.

1.7. Tras la publicación de los resultados, todos los candidatos seleccionados deberán confirmar su participación a través del correo electrónico oficial del evento hasta el día 10 de agosto de 2026. La falta de confirmación dentro del plazo establecido podrá resultar en la pérdida de la plaza, a criterio de la organización.

1.8. Será necesaria una inscripción independiente para cada categoría y cada candidato podrá inscribirse en una, dos o tres categorías.

1.9. En las categorías Solo y Dúo, la obra presentada deberá tener una duración máxima de 3 minutos y 30 segundos. En la categoría Video Dance, la duración máxima será de 1 minuto y 30 segundos.

1.10. En la categoría Dúo, no es obligatorio que ambos intérpretes estén inscritos como competidores. La participación podrá realizarse con un competidor y un acompañante artístico, siempre que este último figure como “acompañante” en el formulario de inscripción.

1.11. En la categoría Video Dance, los candidatos deberán presentar una obra con la temática “AIRE”.

1.12. Para la inscripción en la categoría Solo, el candidato deberá incluir los siguientes documentos y materiales:

• Enlace del vídeo de la obra (YouTube, Vimeo o Google Drive — máximo 3 minutos y 30 segundos);
• Fotografía de rostro en alta calidad;
• Fotografía artística en alta calidad.

La grabación en vídeo deberá incluir:

• Título de la coreografía;
• Nombre del candidato.

Observación: La grabación podrá realizarse en estudio o en escenario, con ropa de ensayo o vestuario. Deberá filmarse en plano completo, sin edición. No podrá contener ningún tipo de logotipo visible en la vestimenta o en el lugar de grabación que aparezca en la imagen grabada.

1.13. Para la inscripción en la categoría Dúo, deberán incluirse los siguientes documentos y materiales:

• Enlace del vídeo de la obra (YouTube, Vimeo o Google Drive — máximo 3 minutos y 30 segundos);
• Fotografía de rostro en alta calidad de ambos participantes;
• Fotografía artística en alta calidad de ambos participantes.

La grabación en vídeo deberá incluir:

• Título de la coreografía;
• Nombre de los candidatos.

Observación: La grabación podrá realizarse en estudio o en escenario, con ropa de ensayo o vestuario. Deberá filmarse en plano completo, sin edición. No podrá contener ningún tipo de logotipo visible en la vestimenta o en el lugar de grabación que aparezca en la imagen grabada.

1.14. Para la inscripción en la categoría Video Dance, deberán incluirse los siguientes documentos y materiales:

• Enlace del vídeo de la obra (YouTube, Vimeo o Google Drive — máximo 1 minuto y 30 segundos);
• Fotografía de rostro en alta calidad;
• Ficha técnica.

La grabación en vídeo deberá incluir:

• Título de la obra;
• Nombre del candidato.

Observación: La grabación podrá realizarse en cualquier entorno, en formato vertical u horizontal. No podrá contener ningún tipo de logotipo visible en la imagen grabada. El objetivo de esta categoría es encontrar ideas alternativas relacionadas con el tema “AIRE” y abrazar todas las formas de expresión más allá del cuerpo físico.

Durante los dos días del evento, los vídeos de la categoría Video Dance formarán parte de la exposición dentro del programa del Prix Osipova en Cambridge. Asimismo, estarán abiertos a votación pública en el sitio web oficial del Prix Osipova.

2. Procedimiento del Concurso

2.1. El concurso estará compuesto por una fase preliminar de selección por vídeo y una segunda fase de presentación de las obras seleccionadas. Las categorías Solo y Dúo se realizarán presencialmente, mientras que la categoría Video Dance se desarrollará íntegramente en formato virtual.

2.2. El programa oficial será definido por la Organización del Concurso. Las modificaciones en el repertorio o en la programación solo serán permitidas en casos excepcionales, mediante solicitud formal y aprobación previa de la Dirección General.

2.3. El Jurado evaluará cada obra y cada participante individualmente, independientemente de su participación en las categorías Solo o Dúo. Los candidatos inscritos en la categoría Dúo podrán presentarse con compañeros que no estén oficialmente inscritos en la competición.

2.4. Los participantes de las categorías Solo y Dúo deberán presentarse con música grabada. El archivo de audio deberá enviarse en formato digital después del envío de la carta de confirmación de participación en Cambridge, durante la segunda etapa. La música deberá estar debidamente identificada con el título de la obra y el nombre completo del participante o participantes.

2.5. Todas las etapas del Concurso podrán ser fotografiadas, filmadas, grabadas y transmitidas en vivo, así como reproducidas, divulgadas y puestas a disposición posteriormente en cualquier medio de comunicación, plataforma digital, canal de audio y vídeo, material promocional o institucional relacionado con el evento por parte del Prix Osipova.

2.6. Durante el primer día del evento se realizarán intervenciones culturales dentro de la ciudad de Cambridge. Los bailarines participantes colaborarán con profesionales del área audiovisual para la producción de cortometrajes, que serán presentados al final del segundo día del evento y competirán por un premio en metálico.

2.7. Los vestuarios y/o elementos escénicos son de libre y total elección del candidato, siempre que no comprometan la integridad, la seguridad ni ensucien el escenario.

2.8. La Dirección General podrá intervenir en cualquier momento en caso de incumplimiento o inadecuación respecto a los términos anteriormente establecidos.

3. Condiciones Financieras

3.1. La tasa de inscripción para la categoría Solo es de £85 (ochenta y cinco libras esterlinas). Para la categoría Dúo, la tasa de inscripción es de £140 (ciento cuarenta libras esterlinas). Para la categoría Video Dance, la tasa es de £25 (veinticinco libras esterlinas).

3.2. El pago deberá realizarse a través de la plataforma oficial indicada por la organización junto con la inscripción correspondiente. La inscripción solo será considerada válida tras la confirmación del pago. Todas las tasas de inscripción son definitivas y no reembolsables.

3.3. Una vez completada la inscripción y confirmado el pago, no habrá devolución total ni parcial de las cantidades abonadas, incluyendo casos de desistimiento, imposibilidad de viajar, problemas de salud, obtención de visado, conflictos de agenda o cualquier otra circunstancia personal del participante.

Observación: La formalización de la inscripción implica la plena aceptación de esta política.

4. Seguro Médico y/o Seguro de Viaje

4.1. Todos los participantes son plenamente responsables de la contratación y mantenimiento de un seguro médico y/o seguro de viaje válido durante todo el período de permanencia en el Reino Unido, incluyendo desplazamientos, ensayos, presentaciones y demás actividades relacionadas con el evento.

4.2. La organización del PRIX OSIPOVA – Cambridge International Contemporary Edition 2026 no proporcionará cobertura médica, hospitalaria, odontológica, farmacéutica, de accidentes personales, pérdida de equipaje ni cualquier otra modalidad de seguro a participantes, acompañantes o representantes.

4.3. Durante los días oficiales de realización del evento, la organización dispondrá de un servicio de primeros auxilios para atención inicial en caso de necesidad. Dicha asistencia tiene carácter exclusivamente de emergencia y no sustituye la contratación de un seguro médico o seguro de viaje por parte de los participantes.

4.4. Cualquier gasto derivado de consultas médicas, exámenes, hospitalizaciones, medicamentos, tratamientos, transporte médico o cualquier otro procedimiento que exceda la atención inicial de primeros auxilios será de exclusiva responsabilidad del participante.

4.5. Los gastos relacionados con billetes de avión, alojamiento, alimentación y transporte local serán responsabilidad exclusiva del participante.

5. Premios

La organización podrá conceder:

• Certificados de participación;
• Certificados especiales;
• Diez plazas entre las categorías Solo y Dúo para la Final en Londres;
• Diez plazas para obras de la categoría Video Dance que serán exhibidas en la ceremonia de apertura de la Final en Londres;
• Premio en dinero para la mejor obra de la competición entre las categorías Solo y Dúo;
• Premio en dinero para la obra de Video Dance elegida por votación del público;
• Oportunidades profesionales;
• Experiencia de residencia artística.

La concesión de premios, invitaciones, becas, residencias artísticas o cualquier otro beneficio estará sujeta a la disponibilidad y a los criterios establecidos por la Organización, los miembros del Jurado y las instituciones colaboradoras.

6. Disposiciones Generales y Finales

6.1. Al formalizar su inscripción, el participante declara haber leído, comprendido y aceptado íntegramente todas las disposiciones previstas en el presente Reglamento, comprometiéndose a cumplir las normas y procedimientos establecidos por la Organización del Concurso.

6.2. Al formalizar su inscripción, el participante autoriza gratuitamente la utilización de su imagen, voz, nombre y registros audiovisuales producidos durante el evento para fines institucionales, promocionales, educativos y de difusión del PRIX OSIPOVA.

6.3. Los participantes se comprometen a:

• Cumplir íntegramente el presente reglamento;
• Comparecer en los horarios establecidos;
• Proporcionar información veraz y actualizada;
• Respetar a los demás participantes, miembros del jurado y equipo organizador;
• Mantener una conducta compatible con el entorno artístico y profesional del evento.

6.4. Al formalizar su inscripción, el participante declara estar plenamente consciente de su responsabilidad en la contratación y mantenimiento de una cobertura adecuada de seguro médico y/o seguro de viaje durante todo el período del evento.

6.5. Podrán dar lugar a la descalificación:

• Información falsa o engañosa;
• Incumplimiento del presente reglamento;
• Conducta inapropiada;
• Violación de derechos de autor o propiedad intelectual.

6.6. Los casos no previstos y las situaciones no contempladas en este reglamento serán analizados y resueltos por la Dirección General del PRIX OSIPOVA – Cambridge International Contemporary Edition 2026, cuyas decisiones serán definitivas, soberanas e inapelables.

6.7. La Organización se reserva el derecho de modificar, complementar o actualizar el presente Reglamento cuando sea necesario para el correcto desarrollo del evento, comprometiéndose a informar oportunamente a los participantes sobre cualquier cambio relevante.

6.8. La inscripción en el PRIX OSIPOVA – Cambridge International Contemporary Edition 2026 implica la aceptación plena e incondicional de todas las disposiciones establecidas en este Reglamento Oficial y en los Términos y Condiciones de Participación.

7. Contacto Oficial

Sitio web: prixosipova.org

Correo electrónico: info@prixosipova.org

WhatsApp: +55 47 98867-6163

Instagram: @prixosipovainternational